nhân định thắng thiên Tiếng Trung là gì

• 人定胜天 <人力能够战胜自然。>
  

• nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
• định     测定 định phương hướng 测定方向。 打 骘; 定 bình định 评骘。 định hình...
• thắng     鞁 赢; 赛; 胜利 闸; 刹 đạp thắng ; hãm phanh 踩闸。 熬 ...
• thiên     阿 千 天 篇 偏; 偏斜; 倾向 ...
• nhân định     人定 ...

• 科学家搞的是异常，要人定胜天，要改造自然环境，问题出来了。
  Các nhà khoa học làm chuyện dị thường, muốn nhân định thắng thiên, muốn sửa đổi hoàn cảnh thiên nhiên, vấn đề sẽ nẩy sanh.
• 张珈铭表示，“以前配过一次四川话，但都以普通话为主，其实这次太乙真人也是‘川普’为主。
  Cho nên, cũng chính Nguyễn Du cho biết thêm: “Xưa nay NHÂN định thắng THIÊN cũng nhiều!”, đó chính là lời dân gian tổng kết: “đức năng thắng số”!